« 震災の中の携帯電話 032711 | Main | 司馬遼太郎記念館 040311 »

March 31, 2011

地震の名前 033011

Nifty,Yahoo: 東北地方太平洋沖地震

NHK:  東北関東大震災

朝日新聞; 東日本大震災

読売新聞; 東日本巨大地震

毎日新聞: 東日本大震災

Google:東日本大震災(東北地方太平洋沖地震)

総務省:  東北地方太平洋沖地震

外務省:  東北地方太平洋沖地震(Tohoku-Pacific Ocean Earthquake

今回の地震や津波と言えばだれでも解るからどうでも良いのですが、ネットで見た限り上記のように各報道機関によって違っています。

今、地震とか津波の話をすると今回に事になりますね。

外務省の英語表記の Tohoku-Pacific Earthquake               が簡単で解り易いですね。 日本語で言うと “東北太平洋地震”

“大”とか“巨大”という言葉は実際のあまりにも大きな現実を見るとそんな言葉は飛んでしまいます。

何時かは統一されたら良いのにと思いますね。

Photo

|

« 震災の中の携帯電話 032711 | Main | 司馬遼太郎記念館 040311 »

エッセイ」カテゴリの記事

Comments

The comments to this entry are closed.