あかあかや

食事の時から満月では無いが明るい月が出ている。

焚火の場所に移って、月は一層煌々と輝き森を照らす。

７－８年前の事を思い出した。

「確か１１月の終わり頃。　以前の山岳会で急遽金曜日の晩に福井の山をのぼろうと3人で出かけた。

そして、そう、浄法寺山の中腹の野外施設でテント設営終わると午前１時頃か。

前に広がる浄法寺山の深い谷間に煌々と輝く月光が降り注ぎ谷も峯も輝く。

そして私がその光景に触発され、

川端康成がノーベル賞を取った時のスピーチに明恵上人の詩を紹介した。

あかあかや　あかあかあかや　あかあかや　あかあかあかや　あかあかや月（上人集）

そして苦労してサイデンステッカーが翻訳した英訳を紹介した。

所が２人共キョトンとして、「私ら、そんな教養無いから」と無視された。

これは教養の話では無く、目の前に広がる月光に感動した気持ちをだれでも解る言葉で表した詩なのに。

以後、その山岳会ではこの種の話は一切しないようにした。」

なぜあの時、この詩を話したかの理由は、煌々と光る月光に明恵上人が感じた心と私が感じた心が一緒だなとの思いに興奮したからです。

これ以後、私が話そうとする話の内容は、相手を選ぶようになりました。